生け贄の英語

生け贄を殺す例文帳に追加

make a sacrifice of発音を聞く  - 日本語WordNet

生け贄をささげる信仰家例文帳に追加

a religious person who offers up a sacrifice発音を聞く  - 日本語WordNet

寺院で貴重品を生け贄として捧げてください例文帳に追加

immolate the valuables at the temple発音を聞く  - 日本語WordNet

神への捧げ物や生け贄がなされる高くなった場所例文帳に追加

a raised structure on which gifts or sacrifices to a god are made発音を聞く  - 日本語WordNet

昔の歴史家はいつも、その湾がいかに恐ろしいかを書き記していたし、船乗りはそこを通るときにはいつも生け贄を神に捧げてきたという、とても危険な場所なのに、フォッグ氏はまったく恐れていなかったのだ。例文帳に追加

which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私はいつものように笑顔で接したが、この男を生け贄にあげるのだと想えばこそこぼれてくる笑みだということにフォーチュネートは気づいていなかった。例文帳に追加

I continued, as was my wont, to smile in his face, and he did not perceive that my smile now was at the thought of his immolation.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

望まれて抜擢されるという意味の「白羽の矢が立つ」とは、元は「神や物の怪の生け贄となる娘の選択の明示として、その娘の家の屋根に矢が立つ（刺さる）」という、日本各地で伝承される話から来ており、本来は良い意味ではなく、心霊現象としての弓矢を現してる。例文帳に追加

The phrase 'shiraha no ya ga tatsu' which means to be selected among people originates from the tale which has been transmitted in various parts of Japan, that is, 'an arrow is shot as a sign on the roof of the house of which daughter becomes a victim of god or a monster,' so that it does not have a good meaning originally and shows the spiritual aspect of Yumiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス